Explora NY desde tu casa

La Ciudad de Nueva York ofrece una muestra virtual de todas sus experiencias culturales en respuesta a los cierres temporales

Ciudad de Nueva York, abril 2020.聽

NYC & Company, la organizaci贸n oficial de promoci贸n de destinos para los cinco condados de la ciudad de Nueva York, en asociaci贸n con el Departamento de Asuntos Culturales y la Oficina del Alcalde para los Medios y el Entretenimiento, destaca novedosas formas de experimentar virtualmente el ic贸nico escenario cultural de la ciudad, para todas aquellas personas que buscan un escape a la luz de la actual situaci贸n mundial del Covid-19. El recurso para esta informaci贸n, dispuesto en nycgo.com/virtualnyc, se actualizar谩聽 peri贸dicamente durante esta temporada.

Midtown West, Manhattan, NYC

Desde programas educativos hasta pel铆culas independientes aclamadas por la cr铆tica; desde impresionantes arreglos orquestales hasta coreograf铆as inspiradoras; desde el teatro innovador hasta las envolventes artes visuales; y desde  exhibiciones de museos digitalizadas hasta recorridos virtuales por los vecindarios, siempre habr谩 algo para todos los que quieran experimentar la ciudad Nueva York desde la comodidad de su hogar. Veamos algunos ejemplos a continuaci贸n:

Programas Educativos

American Museum of Natural History, el favorito de los ni帽os.

American Museum of Natural History

Al visitar la p谩gina del museo denominada Explore, los m谩s peque帽os y los ni帽os de coraz贸n pueden recrearse con videos educativos y disfrutar de actividades interactivas, cuya intenci贸n es promover la conservaci贸n y la pasi贸n por el mundo natural.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

En la nueva secci贸n del sitio web 鈥Experience Intrepid Anywhere鈥, las familias pueden hacer un recorrido virtual por este portaaviones de la Segunda Guerra Mundial, explorar las im谩genes de los equipos a bordo, ver entrevistas con ex miembros de la tripulaci贸n y aprovechar todos los recursos educativos dispuestos en el sitio.

Museum of the City of New York

El museo contin煤a destacando la historia de la ciudad de Nueva York con m谩s de 200,000 art铆culos de su colecci贸n en l铆nea (online collection), con videos de una amplia gama de programas recientes, disponibles en su canal de YouTube (YouTube channel) y mucho m谩s.

The Museum of Illustration

La Sociedad de Ilustradores continuar谩 promoviendo su misi贸n con las exhibiciones, paneles, redifusiones multimedia y actividades para ni帽os en l铆nea, todas alojadas en la secci贸n SI At Your Service de su sitio web oficial.

The New Victory Theater

El teatro ofrece 芦New Victory Arts Break禄, una serie semanal de actividades de artes esc茅nicas dispuesta para que los ni帽os y los padres las realicen juntos en la comodidad del hogar. Hasta la fecha se ha lanzado el programa Percussion and Just Move!

New York Hall of Science

Las familias pueden explorar y continuar descubriendo el mundo de STEM, a trav茅s de una selecci贸n de recursos digitales gratuitos de NYSCI, que incluyen tutoriales en l铆nea, aplicaciones interactivas, novelas gr谩ficas en la web, actividades pr谩cticas y folletos did谩cticos.

New York Public Library

Adem谩s de ampliar la cantidad de libros electr贸nicos gratuitos, disponibles en la aplicaci贸n de lectura electr贸nica SimplyE, la biblioteca ha expandido las ofertas virtuales con acceso externo a bases de datos de investigaci贸n populares, como el New York Times, 1851-2016; Wall Street Journal, 1889- hasta el presente; y mucho m谩s. El personal tambi茅n est谩 disponible de lunes a s谩bado (durante el horario comercial normal) para atender a todas las consultas virtuales que se presenten.

Children’s Museum of Manhattan

El museo dise帽贸 el programa 芦CMOM at Home禄 para compartir, el cual consiste en actividades STEM interactivas para que los ni帽os y las familias los disfruten a trav茅s de videos, canciones, juegos y mucho m谩s. Las actividades ser谩n publicadas en Twitter desde @cmomNYC o, si lo prefieren, los padres pueden registrarse aqu铆 (here).

92Y @ Home

El ic贸nico centro cultural y comunitario continuar谩 conect谩ndose con el p煤blico a trav茅s de presentaciones de archivo y en directo, actividades dise帽adas para toda la familia y una serie de lecturas virtuales. Adem谩s, se ofrecen diversos cursos intensivos en l铆nea, charlas y talleres (que van desde lecciones b谩sicas de guitarra de blues hasta un programa sobre inteligencia emocional dictado por especialistas), que mantendr谩n ocupada  la mente durante el confinamiento en casa.

Cine

Tribeca Film Festival 

Los amantes del cine pueden entretenerse viendo cortometrajes de antiguos alumnos del Festival de Cine de Tribeca publicados diariamente en el sitio web (website). Los espectadores pueden esperar los favoritos de los fan谩ticos de los festivales anteriores, obras seleccionadas e incluso algunos estrenos mundiales.

The Cinema Tropical Collection

Cinema Tropical se enorgullece en anunciar el lanzamiento de The Cinema Tropical Collection, una iniciativa nueva y emocionante que hace que pel铆culas latinoamericanas seleccionadas est茅n disponibles digitalmente por primera vez. combinando el formato de una serie de pel铆culas en l铆nea curada con preguntas y respuestas virtuales con los directores. The Cinema Tropical Collection presenta al p煤blico estadounidense e internacional pel铆culas latinoamericanas significativas y relevantes en estreno digital mundial.

The Cinema Tropical Collection tiene funcion este jueves 2 de abril con la pelicula boliviana Still burn (Algo Quema) del director Mauricio Alfredo Ovando.

Film Forum Presents Virtual Cinema

El honorable cinematogr谩fico se ha asociado con los distribuidores Kino Lorber, Zeitgeist Films y Film Movement para presentar estrenos recientes, un nominado al Oscar a la mejor pel铆cula internacional y mucho m谩s.

ReelAbilities Film Festival

El Festival de Cine ReelAbilities, en colaboraci贸n con la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcald铆a, es el festival m谩s grande del pa铆s dedicado a promover la sensibilizaci贸n y valoraci贸n de las vidas, historias y expresiones art铆sticas de las personas con discapacidades. ReelAbilities se llevar谩 a cabo en l铆nea del 31 de marzo al 6 de abril. Las entradas virtuales, disponibles gratis o a bajo precio ($ 6), incluyen un enlace a la pel铆cula, as铆 como una secci贸n de preguntas y respuestas interactivas con los cineastas.

Women Make Movies

Un festival de cine virtual que conmemora el D铆a Internacional de la Mujer y el Mes de la Historia de la Mujer, destaca las pel铆culas feministas de todo el mundo. Inicialmente lanzado para marzo, los organizadores buscan extender su presentaci贸n.

Artes esc茅nicas

Ram贸n Vargas as Rodolfo and Angela Gheorghiu as Mim矛 in Puccini’s 芦La Boh猫me.禄 Photo: Marty Sohl/Metropolitan Opera Taken during the March 27, 2008 rehearsal at The Metropolitan Opera House in New York City.

The Metropolitan Opera

Durante la duraci贸n de su cierre, el Met Opera transmitir谩 una presentaci贸n encore diferente de una actuaci贸n oper铆stica de alto nivel, todas las noches, con cada video publicado en el sitio web a las 7:30 pm y dejado durante 20 horas.


New York City Ballet

City Ballet The Podcast presenta conversaciones en profundidad con bailarines, core贸grafos, miembros de orquestas y mucho m谩s. Tambi茅n vale la pena sintonizar, @tilerpeck (bailar铆n principal de NYCB durante m谩s de diez a帽os), quien ayuda a los aspirantes a bailarines a pasar el tiempo con clases de ballet gratuitas en Instagram a la 1 pm todos los d铆as.

New York Philharmonic

#NYPhilPlaysOn mostrar谩 actuaciones pasadas de la orquesta sinf贸nica de renombre mundial publicadas en Facebook, todos los jueves a las 7:30 pm EST. La pr贸xima retransmisi贸n destacar谩 el Acto 1 de Wagner鈥檚 Die Walk眉re el 2 de abril.

Chamber Music Society of Lincoln Center (CMS)

Durante ocho semanas, a las 12:30 pm todos los d铆as, CMS lanzar谩 conciertos de m煤sica de c谩mara de su archivo de 50 a帽os en la secci贸n 鈥Watch & Listen鈥 del sitio web, con un nuevo tema cada semana. Los visitantes de la web tambi茅n pueden disfrutar de conciertos, conferencias, clases magistrales, 芦Meet the Music禄 y la CMS National Radio Series.

BRIC

Esta incubadora de arte con sede en el centro de Brooklyn, un elemento b谩sico en la comunidad durante m谩s de 40 a帽os, se est谩 volviendo virtual. 隆Los visitantes del sitio web ahora pueden transmitir presentaciones pasadas de BRIC House y BRIC Celebrate Brooklyn! Festival gratuitamente. Las donaciones al Bric Creative Future Relief Fund son bienvenidas.

Ailey All Access

El Alvin Ailey American Dance Theatre ofrece una serie de difusi贸n en l铆nea con actuaciones completas, clases de baile Ailey Extension y cortometrajes originales creados por los bailarines Ailey, junto con otros contenidos especialmente creados.

All Arts

Disponible solo en l铆nea o en TV en el 谩rea tri-estatal, All Arts ofrece programaci贸n en danza, cine, m煤sica, teatro y artes visuales adicionales. Lanzado en el verano del 2018 por WNET (New York Public Media) de Nueva York, no hay mejor momento para aprovechar su atractiva programaci贸n art铆stica gratuita.

The Joyce Theater

Considerado el l铆der internacional en presentaciones de danza, la fundaci贸n contin煤a abogando por esta forma de hacer arte y apoya a los artistas gracias a su podcast 鈥楽till Spinning鈥. Alojado en el sitio web de la organizaci贸n sin fines de lucro, los episodios ayudan a los oyentes a acercarse a los directores art铆sticos de las compa帽铆as de danza, core贸grafos y bailarines mientras navegan por t贸picos desde la inclusi贸n, hasta procesar el dolor y pueden hablar sobre el cambio clim谩tico, todo a trav茅s del poder del baile.

Teatro

Broadway HD
Esta plataforma de transmisi贸n ayuda a los lugare帽os y a los viajeros a acceder al The Great White Way a distancia. Ofrece pruebas gratuitas de 7 d铆as para entretener e inspirar a los amantes del teatro mientras los escenarios est谩n oscuros en la ciudad de Nueva York. Algunas de las producciones en su rica biblioteca incluyen: Cats, los recordados ausentes de Broadway, Kinky Boots, la reciente producci贸n de The King and I y Sweeney Todd de Rodgers y Hammerstein, del Lincoln Center Theater, protagonizada por Angela Lansbury.

Queens Theatre

芦Digital Story Circle禄 es una nueva oportunidad virtual para que los constituyentes se conecten. La primera conversaci贸n fue facilitada por el director de participaci贸n comunitaria. Twitter es una buena fuente de actualizaciones en futuros chats de Zoom.

Joe鈥檚 Pub Live! at The Public Theater

Una serie gratuita de actuaciones en vivo y archivadas titulada 芦Joe鈥檚 Pub Live!禄,  ayudar谩 a los entusiastas del teatro a mantener una conexi贸n con la comunidad Off-Broadway. Se pueden hacer donaciones opcionales directamente a artistas destacados, para ayudar a mantener a los innovadores teatrales en este momento incierto.

Living Room Concerts

Los boletines electr贸nicos y el sitio web de Broadway World organizan diariamente, sorpresas, actuaciones del mejor talento de Broadway. Los miembros del elenco de Come From Away, Dear Evan Hansen, Jagged Little Pill y m谩s ya han emitido melod铆as desde el Living room. Los pr贸ximos artistas incluyen: Telly Leung, Lesli Margherita, Renee Rapp, Erika Hennigsen, Stephanie J. Block y muchos m谩s.

National Yiddish Theater

La compa帽铆a de teatro yiddish de producci贸n continua m谩s antigua (en el Museo de la Herencia Jud铆a) transmite una celebraci贸n en l铆nea de la cultura yiddish en su sitio web y de Facebook page, titulada Folksbiene LIVE !, espera cr铆ticas musicales, historias familiares, representaciones teatrales, charlas y m谩s eventos.

The Actors Fund

Los beneficios para la famosa comunidad teatral de la ciudad de Nueva York est谩n en marcha.

Stars in the House
Es producida diariamente por Seth Rudetsky de SiriusXM y su esposo James Wesley. Los mini shows con estrellas de Broadway se transmiten en vivo en Actorsfund.org, Playbill y BroadwayWorld.com a las 2 p.m. y 8 p.m., en horarios tradicionales. Las estrellas anunciadas incluyen: Laura Benanti, Wayne Brady, Kristin Chenoweth, Gavin Creel, Idina Menzel, Brian Stokes Mitchell, Kelli O’Hara y muchas m谩s famosas luminarias de la pantalla y el escenario.

Por separado, el 25 veces ganador del Emmy Award庐 芦THE ROSIE O’DONNEL SHOW禄 regres贸 solo por una noche, con apariciones de celebridades como: Matthew Broderick y Sarah Jessica Parker, Gloria Estefan, Morgan Freeman, Neil Patrick Harris, Barry Manilow y otros. La extravagancia ahora se encuentra en Broadway.com y los espectadores a煤n pueden donar fondos.

The Amazing Max  

Si bien este espect谩culo de magia familiar de Off-Broadway est谩 en pausa por ahora, los fan谩ticos pueden reservar lecciones de magia virtual de 30 minutos (30-minute virtual magic lessons) desde la comodidad de sus hogares. No se requieren accesorios especiales.

Artes visuales

The Metropolitan Museum of Art

El museo de arte m谩s grande de los Estados Unidos ha lanzado un resumen digital que re煤ne cat谩logos de exhibiciones pasadas, series de videos, archivos digitales de conferencias, charlas, presentaciones y mucho m谩s. Los puntos destacados incluyen: The Artist Project, una serie de discusiones que reflejan la colecci贸n de m谩s de 470,000 obras del Met: MetCollects, un punto destacado digital de adquisiciones recientes, y Met 360, que ofrece recorridos virtuales. En las redes sociales, interact煤a usando #MetAnywhere.

El Museo del Barrio

La iniciativa 芦El Museo en Tu Casa禄 en las plataformas sociales de la organizaci贸n cultural presenta una selecci贸n de contenido que incluye actuaciones pasadas, entrevistas con artistas, lo m谩s destacado de la Colecci贸n Permanente del museo y mucho m谩s.

Museum of Modern Art

MoMA inspira a los entusiastas del arte a #MuseumFromHome a trav茅s de una amplia gama de contenido inspirador y culturalmente relevante a trav茅s de sus canales sociales. Adem谩s, su publicaci贸n digital Magazine continuar谩 public谩ndose y su podcast de m谩s de 30 episodios de la BBC titulado 芦The Way I See It禄 sigue siendo accesible. Adem谩s, el museo ofrece un curso en l铆nea gratuito, 芦驴Qu茅 es el arte contempor谩neo?禄, que muestra a los participantes alrededor de 70 piezas de su colecci贸n.

Brooklyn Museum

Cada d铆a, el museo de arte preeminente de Brooklyn compartir谩 鈥Art for the Socially Distanced鈥 (芦Arte para los socialmente distanciados禄) en su Tumblr, destacando una pieza de la colecci贸n y explicando por qu茅 fue elegida. Un #museummomentofzen diario en su mejor momento.

Solomon R. Guggenheim Museum

Los visitantes de la Colecci贸n en l铆nea  del museo (Collection Online) pueden explorar m谩s de 1.700 obras de m谩s de 625 artistas, mientras que esta lista de reproducci贸n de YouTube recientemente seleccionada (recently-curated YouTube playlist) se sumerge en el proceso multifac茅tico de la creaci贸n de una exposici贸n. Aunque la tienda f铆sica est谩 cerrada, la tienda en l铆nea cuenta con rompecabezas, libros y juguetes inspirados en el arte.

Whitney Museum of American Art

El destino de arte contempor谩neo anima a los clientes a visitar #WhitneyFromHome. Su colecci贸n en l铆nea (online collection) ofrece una visi贸n general de m谩s de 25,000 obras de los siglos XX y XXI, mientras que  Artport es un portal en l铆nea para el arte en Internet. El archivo de la exposici贸n ofrece acceso digital a las Bienales pasadas del Whitney e incluso a la reci茅n inaugurada exposici贸n Vida Americana: Los muralistas mexicanos rehacen el arte estadounidense, 1925-1945.

The Frick Collection

Con una visita virtual, una biblioteca de historia del arte, video conferencias y mucho m谩s disponible en l铆nea, y a trav茅s de la aplicaci贸n del museo, los aficionados al arte de todo el mundo pueden continuar interactuando con la colecci贸n hist贸rica del museo, de m谩s de 1.400 obras de escultura y artes decorativas europeas.

Alice Austen House

Este museo de Staten Island, que alguna vez fue el hogar de una destacada fot贸grafa estadounidense, muestra gran parte de su colecci贸n en l铆nea, incluidas fotograf铆as y textos que describen la vida, el activismo y el trabajo de la artista. Actualmente se est谩 instalando una nueva exposici贸n interseccional que se podr谩 ver en l铆nea en las pr贸ximas semanas. 鈥淧owerful and Dangerous鈥 se centrar谩 en la escritura y las im谩genes de la activista feminista negra, y miembro de la comunidad LGBTQ Audre Lorde.

Neue Galerie

El arte alem谩n y austriaco ahora se exhibir谩 en l铆nea, como en la exposici贸n actual Madame D鈥橭ra exhibition, entrevistas con el curador, audiogu铆as y m谩s.

M谩s destinos Online

Empire State Building

Si bien sus observatorios est谩n cerrados temporalmente, las redes sociales del emblem谩tico rascacielos est谩n al d铆a y su Earth Cam emite vistas e iluminaciones exclusivas.

New York Botanical Garden

En la nueva secci贸n NYBG at Home del sitio web, los visitantes pueden ver instalaciones recientes, navegar por videos de conferencias sobre horticultura, unirse a eventos virtuales y mucho m谩s.

SPYSCAPE

007XSPYSCAPE, la nueva atracci贸n en la exposici贸n de James Bond, ahora se puede explorar en l铆nea, lo que permite a los fan谩ticos de la franquicia experimentar bocetos originales, gadgets utilizados en la pel铆cula, nuevas perspectivas de escenas cl谩sicas y mucho m谩s.

The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation
El destino hist贸rico, emblem谩tico de la rica historia de la ciudad de Nueva York de acoger a inmigrantes de todo el mundo, est谩 invitando a locales y visitantes a embarcarse en un viaje de genealog铆a. La base de datos en l铆nea de 65 millones de registros de pasajeros hace realidad la b煤squeda virtual de posibles ancestros (passenger search).


Arthur Avenue

Los lugare帽os y visitantes pueden disfrutar del sabor del destino cultural que es la Peque帽a Italia del Bronx, gracias a las famosas salsas para pasta que ahora se pueden comprar en l铆nea (online). Los negocios b谩sicos en la comunidad tambi茅n han compartido recetas de platos cl谩sicos,  para que los amantes de la gastronom铆a puedan recrear en casa, accesibles aqu铆 (here).

Turnstile Tours

Cada d铆a a las 11 a.m., los gu铆as de Turnstile Tours ofrecer谩n versiones virtuales de su amplia gama de recorridos por la ciudad. Las visitas virtuales hasta la fecha han incluido 芦C贸mo funciona: el atrio de la Terminal del Ej茅rcito de Brooklyn禄, que fue accesible el 21 de marzo y 芦Hidden Treasures of Prospect Park禄, que debut贸 pr谩cticamente el 22 de marzo.

Los organizadores interesados 鈥嬧媏n aparecer en el recurso en l铆nea de NYC & Company pueden enviar detalles sobre su evento virtual en https://www.nycgo.com/virtualnycsubmit.

Entradas relacionadas